Diferències entre reportatge i crònica:
La crònica i el reportatge són gèneres periodístics híbrids que combinen informació i interpretació. La principal diferència entre ambdós és que la crònica està basada estrictament en fets d’actualitat i el rerefons sempre és un fet noticiós, mentre que el reportatge pot estar centrat en un fet actual o no.
Una altra diferència rellevant entre aquests dos gèneres és l’estructura interna, que segueix una ordre cronològic en la crònica, mentre que al reportatge la estructura és lliure. També es diferencien per l’extensió, que és més amplia en el reportatge ja que aprofundeix molt més en el tema. Aquest gènere, a més, inclou opinions de testimonis i protagonistes. En canvi, la crònica recull comentaris personals del periodista.
D’altra banda el reportatge contextualitza fets passats en relació al tema que es tracta, a diferència de la crònica que, com ja hem dit, tracta fets més actuals.
Pel que fa al llenguatge, el reportatge utilitza un estil més literari; la crònica com en relació a les característiques lingüístiques, destaca per l’ús de connectors habituals i ús del present amb la intenció de crear sensació d’actualitat.
Crònica escrita:
PUNT AVUI, ESPANYOLS PROCONSULTA
Aquesta és una crònica escrita titulada “Espanyols
proconsulta” que va ser publicada a la secció de política del diari El Punt
Avui el dia 22 d’aquest mateix mes. De fet, hem escollit aquest escrit perquè
pensem que el tema del dret a decidir és de rabiosa actualitat i sempre està bé
conèixer-ne diversos punts de vista.
Espanyols proconsulta s’adapta en tota regla als trets
generals d’una crònica: el periodista descriu la 2a jornada del cicle El procés
a debat que va tenir lloc el dia 21 d’octubre a la Sala de Graus de la Facultat
de Dret de la Universitat de Girona. Segons el narrador, l’acte va consistir en
un conjunt de debats universitaris sobre identitat nacional, el dret a decidir
i la independència de Catalunya; així, se’ns explica el desenvolupament de
l’acte, les persones que hi van participar, les diverses opinions que hi van
sorgir, etc. D’altra banda, però, el periodista comença i acaba la crònica amb
apunts personals, subjectius (tres primeres i últimes línies aprox.) que
aporten un toc peculiar i crític al fet noticiós.
Es tracta d'una crònica que pertany al subtipus de política, que segueix una estructura
piramidal (el relat creix fins a arribar al final) i un estricte ordre
cronològic. En aquest cas, s’utilitza un llenguatge estàndard personalitzat a
l’escriptura de l’autor (bastant irònic); el cronista pren forma de narrador
observador (“Cada acadèmic va fer una ponència de deu minuts. Van seguir-hi
quaranta minuts de debat...”/ “potser el debat no va servir per canviar
l’opinió de ningú, però sí per evidenciar que la FAES no té arguments
seriosos...”); s’usa l’ordre cronològic a l’hora d’explicar l’esdeveniment (“va
començar”, “va seguir”...); aparició de cites textuals complementàries (El seu
principal argument va girar entorn del fet de vincular el dret a votar a allò
que es pretén votar: “ningú té dret a decidir amb qui m’he de casar”, va dir per
exemplificar-ho).
ARA CAT, EL LLAGOSTERA FA HISTÒRIA I ÉS NOU EQUIP DE SEGONA DIVISIÓ A
Es tracta d’una crònica escrita que narra el partit de futbol entre el Llagostera i el Nàstic del 21 de juny on es jugaven l’ascens a segona A. Hem decidit escollir aquesta crònica perquè ens ha semblat fàcil de comentar ja que posseeix moltes característiques de la crònica esportiva i té diversos recursos estilístics senzills d’identificar. També perquè toca de prop a una component del grup, procedent de Llagostera.
Està tractat de forma cronològica, amb un estil personal i elements valoratius per part del periodista, tot i que de forma allunyada per donar versemblança als fets. Està basat en un fet noticiós, que en aquest cas seria que la UE Llagostera ha guanyat el partit i ha pujat de categoria. Relaciona, també, aquest partit de tornada al camp del Llagostera, amb l’anada al camp del Nàstic; ja que és necessari saber què va passar i com van quedar per interpretar i entendre millor aquesta crònica. Hi trobem elements valoratius del periodista: “que ha fet esclatar els aficionats gironins del Municipal després d'un inici insípid”, “L'última mitja hora s'ha convertit en una lluita aferrissada”, basats en el seu estil personal, bastant literari, i un vocabulari ric.
Aquesta crònica pertany al subgènere esportiu, per aquesta raó també inclou anàlisi. Està destinada a un públic ampli, per tant dóna explicacions sobre les diverses jugades. També inclou dades fonamentals pels espectadors que no han presenciat el partit i a la vegada ofereix interpretació pels que sí que l’han vist i volen que se’ls aporti alguna cosa més. En recursos estilístics, és una característica de la crònica trobar constantment metàfores com: “ha recollit el rebot per foradar la porteria tarragonina”/ “el partit s'ha tenyit de color local”/ “ha enviat la pilota al fons de la xarxa”/ “han saltat sobre la gespa”/ “però ha enviat la pilota al cel.” Així com també alguna el·lipsi: “als de Vicente Moreno”. O hipèrboles:“Nuha s'ha convertit en l'heroi de Llagostera”.
Crònica radiofónica:
RAC 1, CONCERT MILEY CYRUS A BARCELONA
L’àudio anterior és una crònica radiofònica que parla del concert que la cantant estatunidenca Miley Cyrus va fer el passat mes de setembre a Barcelona. Es tracta d’una seqüència radiofònica de 45 segons en que una periodista testimoni narra cronològicament com es va dur a terme el concert. Hem escollit aquest exemple perquè ens sembla que respon a moltes de les característiques de la crònica radiofònica d'una manera breu i clara.
Podem dir que es tracta d’una crònica informativa, ja que la seva finalitat principal és informar el lector i la periodista no aporta cap tipus d’opinió personal, sinó que únicament es limita a explicar els fets de forma successiva. Tot i això cal destacar que hi ha certs moments (especialment a l’inici) en que la professional deixa pas a la interpretació fent ús de la ironia. Pel que fa al subtipus, és una crònica cultural. Reuneix diverses característiques que fan pensar que es tracta d’una crònica. Primer de tot i, igual que les cròniques de premsa escrita i televisió, té el seu origen en una notícia d’actualitat (en aquest cas, el concert) i els fets estan explicats d’una manera cronològica, destacant els més rellevants. Per altra banda, la periodista que ho explica utilitza un llenguatge subjectiu i col·loquial diverses vegades ("salsitxa gegant"), deixant pas a possibles valoracions personals, tot i que, com ja s’ha dit, és una crònica més de caire informatiu que no pas interpretatiu.
Pel que fa a recursos literaris, podem apreciar que fa ús de recursos retòrics semàntics com exageracions, hipèrboles, ironia i llenguatge metafòric i, per altra banda, de col·loquialismes ("deixar amb un pam de nas"). Finalment és necessari dir que aquesta crònica en concret no fa ús de cap suport sonor de rerefons. L’únic que es pot sentir es la veu de la periodista.
Crònica televisiva:
TV3 (TN Migdia), PREMIS PLANETA
Es tracta d’una crònica de televisió sobre el lliurament del Premi Planeta de novel·la, un esdeveniment creat per José Manuel Lara que, des de 1952 se celebra a Barcelona i, durant el qual, es fa entrega d’una quantiosa suma de diners a la millor obra inèdita que escull l´ editorial Planeta. Hem escollit aquest exemple perquè creiem que respon a la majoria de les característiques de la crònica televisiva.
Es pot dir que es tracta d’una crònica informativa perquè un periodista testimoni comenta des d’un punt de vista objectiu (tot i que també s’hi poden trobar algunes valoracions personals) un esdeveniment públic que és noticia i n’informa a l’espectador. Pel que fa al subtipus, és una crònica cultural. Hi destaquen diverses característiques pròpies del gènere. Primer de tot, com ja hem dit, el seu rerefons és un fet noticiós d’actualitat i a partir d’aquest es desenvolupa tota la narració. A més, no comença responent a les 6W com s’hauria de fer al principi si es tractés purament d’una noticia, sinó que comença amb una introducció més subjectiva. Un altre aspecte que hem de tenir en compte és que la informació segueix un ordre cronològic: el periodista va narrant els fets tal i com s’han produït. Fa ús d’una explicació clara i un llenguatge adequat a tots els públics perquè pugui ser fàcilment entès per tot aquell que la vegi i l’escolti.
Pel que fa als recursos cinematogràfics podem destacar alguns exemples. Com es tracta d’una crònica televisiva, el recurs visual de les imatges està present en tot el vídeo i és un suport perquè l’espectador pugui fer una recreació més clara i concisa dels fets i perquè pugui complementar-ho amb la informació que dóna el periodista quan parla. A més, però es juga amb primers plans que enfoquen el guanyador i la finalista del premi i es mostren panoràmiques del lloc de l’esdeveniment. Referent als recursos literaris fa ús, per una banda de recursos retòrics semàntics com les metàfores i, per l’altra, de col·loquialismes (ex: "ha fet bingo", "de postre el veredicte").També usa una pregunta retòrica per començar la crònica i captar l’atenció dels espectadors. Finalment destacar que com a recurs secundari es fan servir alguns testimonis, en aquest cas els guanyadors del Premi, que aporten informació secundària, però que s’utilitzen per reforçar l’explicació del periodista i per fer més entretinguda la narració.
Aquest reportatge es titula “Els castells ja són patrimoni de la humanitat” i el podem trobar al web de la Generalitat de Catalunya. Tot i que no tracta un tema d’estricta actualitat, ens ha semblat adient escollir-lo pel seu interessant contingut i perquè ens considerem admiradores de la cultura i les tradicions catalanes.
Pertany al subtipus interpretatiu i d'interès social, ja que tracta el tema cultural. A més, aquest escrit presenta clarament les característiques més singulars del reportatge escrit. Presenta una informació extensa i àmplia que s’estructura en diversos subapartats que mantenen una unitat temàtica; s’il·lustra mitjançant informació gràfica (un vídeo, diverses imatges, alguns enllaços d’interés, etc.); els fets o temes es presenten des de l’objectivitat, tot i que sovint hi trobem interpretacions per part del periodista, un estil literari propi, algunes aportacions curioses, un bon aprofundiment en el tema, i contextualització.
Per a acabar, caldria comentar que el fet de ser un reportatge online dóna un ventall de possibilitats superior al del paper; així doncs, cada vegada més, podem nodrir-nos d’una manera molt fàcil i barata i tenim accés a material d’arxiu, multimèdia, digital… que pot ampliar molt la nostra cultura i els nostres coneixements.
Reportatge escrit
EL DIARIO.ES, LA LOMCE QUE VIENE
Es tracta d’un reportatge perquè tracta un tema de debat
social del qual se’n parla sovint, com l’educació i les lleis que es modifiquen
i creen sobre aquesta (com la LOMCE), i el rebuig que les mateixes reben. Hem
escollit aquest reportatge perquè tracta maneja un tema d’actualitat de forma
divulgativa i es desenvolupa amb la influència de la personalitat de l’autor. És un text de fàcil accés i amb valoracions al llarg
d’aquest, i el seu fons és objectiu malgrat ser considerat una variant
interpretativa. Satisfà les necessitats informatives que la notícia no
cobreix, i que el lector vol entendre o conèixer més a fons.
Correspon al
subtipus del reportatge d’interés social i de notícia, ja que la LOMCE és un
tema bastant comentat i qüestionat actualment, sobretot en els estudiants i els
professors, que són qui la viuen de primera ma.
Més trets que ens indiquen que es tracta d’un reportatge són
el seguiment de les quatre fases que es segueixen en elaborar un reportatge: el
desenvolupament del fet principal: “En este reportaje se analizan los aspectos
más novedosos y aquellos que también supondrán cambios profundos en la
enseñanza en el sistema educativo español (…)”; la explicació d’antecedents:
“La última de estas leyes llegó el pasado 2013 con el nombre de Ley Orgánica
para la Mejora de la Calidad Educativa bajo la batuta de uno de los ministros
de Educación peor valorados de toda la historia democrática. La LOMCE se aprobó
el pasado noviembre (…)”; exposició
de reaccions i interpretacions: “Esta aprobación final llegaba después de meses
de polémica, debate y sobre todo movilizaciones de la comunidad educativa. Las
diferentes marchas verdes a favor de la educación pública y de calidad
recorrieron España(…)” o “Cataluña denuncia las invasión de
competencias autonómicas que la nueva ley (...)” i també “(...) inseguridad
sobre la financiación que ha de llegar (...)”.
Reportatge radiofònic:
CATALUNYA RÀDIO, VANDELLÓS I: 25 ANYS, LA MOBILITZACIÓ
SOCIAL
Es tracta d’un reportatge radiofònic ja que és una narració
informativa que tracta un tema de forma més completa, extensa i profunda del
que ho faria una notícia. En aquest cas hem escollit la mobilització social
relacionada amb l’aniversari dels 25 anys de l’accident de la central nuclear
de Vandellós I. Recull, per tant, fets que no són d'estricta actualitat, inclou
opinions de testimonis i protagonistes, com per exemple el de Carles Barceló,
alcalde de Vandellós- Hospitalet de l’Infant el 1989. També contextualitza fets
relacionats amb el tema, com les conseqüències de l’accident, que haurien estat
les manifestacions a Vandellós i Barcelona, la penjada de llençols als
balcons,... Hem decidit analitzar aquest reportatge perquè es situa
geogràficament prop del lloc on viu una de les components del grup, i ens
sembla que compleix tots els requisits d'un reportatge radiofònic. De fet,
contempla una estructura típica de reportatge, amb un paràgraf inicial
d’introducció al tema principal, testimonis i anècdotes, i un final tancat on
es menciona l’objectiu de la mobilització actual, que ha canviat en relació a
la reivindicació de fa 25 anys: “la confecció d’un calendari que permeti
planificar la vida de les comarques que tenen aquest monopoli elèctric”.
Està
basat en els testimonis directes del tema tractat, i el periodista no plasma
directament la seva opinió, per tant ens trobem davant d’un reportatge
objectiu. També es tracta del subtipus d’interès social, és a dir vinculat a
l’actualitat, ja que es vol profunditzar en fets de transcendència a l’opinió
pública, té un fons noticiós (els 25 anys de l’accident de Vandellós), però a
la vegada també detalla les causes i els efectes de la notícia o de
l’esdeveniment (reaccions a l’accident, mobilització actual).
Els recursos que
hem trobat són principalment sonors, com per exemple la música i els sons que
s’utilitzen al principi i al final del reportatge per atraure el públic i donar
més transcendència. També destaca l’organització dels talls de veu dels
testimonis, a criteri del propi periodista. Finalment també cal comentar la
presentació del testimoni per part d’una persona externa, i el fet d’oferir
informació i contextualització sobre el que es parla.
Reportatge televisiu:
TV3 (Valor Afegit- 23/07/2014), ADÉU A LA CLASSE MITJANA? I
L'ECONOMIA DEL "TOT S'APROFITA"
Es tracta d’un reportatge perquè és una narració informativa
que satisfà les necessitats informatives que la noticia no cobreix, i que el
lector vol entendre o conèixer més a fons o d’una manera més propera. Hem
decidit analitzar aquesta
peça ja que tracta un tema de debat social del qual
se’n parla sovint, que són les classes mitjanes, la manera com han viscut i
estan vivint la crisi ara per ara. Es fan petites entrevistes a persones
prèviament elegides (testimonis o experts), i no pas famoses, fet que fa que el públic pugui sentir-se
identificat amb el reportatge. Es maneja a un tema d’actualitat de forma
divulgativa amb la col·laboració de testimonis, i alhora amb professionals que
n’entenen, com ara economistes o professors com en Sebastià Sarasa, professor
de sociologia de la UPF, o Teodor Mellén, professor de sociologia a ESADE.
Analitzant el contingut del reportatge, podem dir que és de tipus interpretatiu,
i el seu subtipus seria d’interès didàctic, ja que de fet diversos
professionals intervenen al llarg de la peça i expliquen de manera entenedora
la situació econòmica actual de les classes mitjanes, plantegen les preguntes
de perquè estem com estem i què podem fer per posar-hi remei, però vist d’una
manera més general, correspondria al subtipus de l’interès humà o social, ja
que com hem repetit en diverses ocasions, és un tema actualment molt vigent
entre la societat, la crisi, del qual tothom en forma part d’una manera o una
altra (ja siguin classes altes mitjanes o baixes).
S’expliquen anècdotes i els
seus antecedents, seguint les fases d’elaboració d’un reportatge
(desenvolupament del fet principal, contextualització, testimonis i també
d’expectatives futures) i altres punts que ens deixen clar que es tracta d’un
reportatge són el fet de mostrar persones fent coses, deixar que les persones
parlin i no deixar que la història perdi ritme. Pel que fa als recursos, també observem gràfics emergents
que faciliten la comprensió del tema en qüestió i la música de fons o veu en
off.
Bibliografia:
SINGLA, Carles. Definicions de gèneres interpretatius i argumentatius.
http://www.xtec.cat/web/recursos/media/radio/llenradiofonic/generes/noticia
Xarxa telemàtica educativa de Catalunya, Departament d'educació. Gèneres interpretatius, diferències.
Gal·la Argelaga, Àngela Cantador, Aida Chavarria i Cristina Gironès. FONAMENTS DEL PERIODISME, GRUP 4/EQUIP E